崔兰田早期作品铡美案之第一场宿店

戏曲《铡美案》可以说是各个剧种都演出的剧目，它成就了一批又一批的艺术名家，仅电影就拍摄了四部之多，评剧小白玉霜主演的《秦香莲》（1955年）、京剧张君秋主演的《铡美案》（1964年）、豫剧张宝英主演的《包青天》（1979年），以及秦腔齐爱云主演的《铡美案》（2008年），这在众多剧种中半个多世纪里，一先后拍成电影是很罕见的，说明其影响之深远。要说豫剧中，翟燕身、燕长庚、毛兰花、崔兰田、张岫云、关灵凤、安金凤、单绍莲、张宝英、郭惠兰、崔小田等几代名角都善演此剧，要说哪位名家《秦香莲》唱得最好？恐怕大部分观众会同意我的答案，那就是崔兰田大师。她在上世纪40年代初，从洛阳“十八兰”戏班出科后，就演这出《秦香莲》。一辈子为这出戏耗费了大量心血，为我们塑造了一个善良、勤劳、朴素的，有着中华民族传统女性美德的秦香莲，其唱腔深邃浑厚、质朴含蓄，于她不紧不慢唱腔里，总给人一种难于忘怀的艺术享受。《铡美案》中饰演秦香莲角色组图（中为张宝英造型）在崔兰田大师的《秦香莲》版本中，从第三场《抱琵琶》开始，多沿用了她的老本，而第一场《宿店》及第二场《闯宫》改动较大。原来我对三场及以后的场次已写过几篇博文，本文开始对前两场做一简介，今日先来赏析第一场《宿店》。这一场豫剧演员中很少有人再演出，因为全剧演出需要三四个小时，这一场是铺垫戏，经常成为改编者下剪子的地方，但我认为这场戏剪掉太可惜了。秦香莲在戏开始出场，手拉儿女时唱了如下两句戏：“跋千山涉万水艰难受尽，秦香莲携子女来至府钥。”就勾画出乡野村妇千里寻夫的艰辛，把秦香莲简单而又复杂的内心世界一下展现在观众面前。接着与店家张义录交谈，一层层地剥落出均州遭大旱，陈世美进京赶考得中状元，秦香莲有些喜出望外，当张义录告知还有下文：“他还在沐池宫中招为驸马了”，一下子使秦香莲如坠落到万丈深渊，唱道：“听说尔夫把亲招，好似冷水头上浇。海誓山盟你全忘了，怪不得三年未曾把信稍”，丈夫变心了，自己变成了弃妇。使她即惊又恨，并且对残酷的现实抱着怀疑的态度，这样就为下边第二场《闯宫》埋下了伏笔、做好了铺垫。第一场是最难唱的，秦香莲的唱词很少，一般都仅有两句或者四句，充分显示了她的宽厚婉转的唱腔特点。但念白与道白较多，“七分念白三两唱”，她的念白可谓了得，咬字清晰，字字珠玑，充分显示了她一位大家的风度。下面我记录了本场11分钟的戏词，唱词我去红色标注。请欣赏！豫剧《秦香莲》第一场（宿店）崔兰田主演【参考戏词】秦香莲：（唱）跋千山涉万水艰难受尽，秦香莲携子女来至府钥（后来改为“来寻夫君”）。子与女：（白）妈，我们饿了！秦香莲：（白）儿啊，天气已晚，那厢有一小店，咱暂且住下就是。（转向小店）店主人请了！店家：（白）何事？秦香莲：（白）投店住宿来了。店家：（白）这，这，这——秦香莲：（白）老伯，常言：开店开店，与人方便！俺投亲未遇，人地生疏，求你行个方便吧！店家：（白）开店开店，与人方便！听她说得多可怜啦。好！随我来吧！秦香莲：（白）是。（进店后）请问老伯高名纬姓？店家：（白）不敢，小店家张义录。秦香莲：（白）啊，原来是张老伯。店家：（白）不敢当，不敢当！听恁说话口音像是远道来的，你是哪里的人氏呀？秦香莲：（白）湖广均州人氏。店家：（白）喂呀！均州，均州离此千里。你们到此为了何事？秦香莲：老伯！（念）湖广遭荒旱，黎民饿断肠。黄豆穿针卖，杂草用绳量。年老先饿死，少壮逃四方。我手拉儿和女，千里寻夫来汴梁。店家：（白）你丈夫做何生意呀？秦香莲：老伯！（唱）不种田来不经商，十年寒窗读文章。为求功名挣金榜，整整三年未还乡。店家：（白）你丈夫他叫何名？秦香莲：老伯，（唱）夫君名唤陈世美，店家：（唱）原来是贵人娘子到边房。（白）原来贵人娘子到了，小店家不知，失礼了！秦香莲；（白）老伯，这是为何？店家：（白）夫人你不知，当初陈贵人进京之时，就住在我的店房之中。那时他还病了一场，是我小心照料，等他病体沉进了考场，得中头名状元！秦香莲：（白）怎说得中状元了？店家：（白）是呀。秦香莲：（白）哎呀呀！待我谢天谢地。店家：（白）慢来，还有下文呢！秦香莲：（白）还有什么？店家：（白）他还在沐池宫中招为驸马了。秦香莲：（白）当真？！店家：一点不假！秦香莲：喂依依！（唱）听说尔夫把亲招，好似冷水头上浇。海誓山盟你全忘了，怪不得三年未曾把信稍。店家：（白）夫人不必伤心，多多保重才是。秦香莲：（白）我要前去找他，怎奈不知他的住处。还望伯伯领我前去才是呀！店家：（白）这，这，这——也罢！今日天色已晚，老汉明日送你前去就是。秦香莲：（白）是。店家：（白）来，来，随我厨下用饭去吧！秦香莲：（白）娇儿呀！